跳至主內容

如何製作 EPUB 電子書

Pubu Product Team
更新於

在電子書中最適合的格式，便是以 EPUB 格式所乘載的文字流動排版，EPUB可以讓讀者在各種手機、平板、閱讀器上有最舒適的閱讀體驗。 EPUB 的轉檔相當簡單，只要會使用 Microsoft Word 或 Google Doc 就能夠學會。我們極度推薦所有出版者，使用 EPUB 來出版電子書。

 

推薦 EPUB 學習書

Sigil超快轉碼EPUB電子書 Light QR Code 版

  

自出版０元創業
102143.jpg 　 113002.jpg
本書適合完全不懂程式碼的出版者使用，將介紹如何輕鬆地使用 EPUB 編輯軟體 Sigil 來為自己的書做轉檔，包含插入圖片、影音、設置連結等等，每個示範動作都能有線上影片可觀賞，也提供完整的模板 EPUB 與 CSS 樣式表可供下載套用。本書最大目標是希望能讓任何人依照步驟，在不需要編輯程式碼的情況下，也能製作出結構完整的 EPUB 檔案。 　 這本書適合兩個面向的出版者使用，分別為「學習轉檔」和「上架電子書通路」，適合會寫部落格的人閱讀。本書同樣介紹使用 Sigil 作為 EPUB 的編輯工具，並仔細介紹了 CSS 的邏輯，以便初學者可以編排出喜歡的樣式，記錄了作者「做中學、學中做」的過程，特別適合給善於透過親手做來學習的讀者。
馬上看 　 馬上看

  

建議的排版結構

EPUB格式是一種文字流動排版，適合在各種不同尺寸的手機、平板、閱讀器等裝置上使用。因此，我們會建議用簡單的排版順序為主，類似：「文字、圖片、文字 …...」為主，避免如報紙雜誌使用較壅擠、花俏的方式排列。

 

建議的檔案大小

EPUB 的檔案容量越小越好，以便讀者閱讀。一般來說，純文字書的容量平均小於 10 MB，插入越多圖片影音就會增加容量，即使 Pubu 對 EPUB 的限制為低於 200 MB，我們仍推薦您要控制書的容量。

 

建議的分頁邏輯

我們建議使用大標<h1>跟中標<h2>時，讓這個篇章與前面的篇章分割成不同的頁面(xhtml)。

  1. 若單一頁面內容太多，設備要花較多時間讀取這頁全部的內容，會拖延閱讀體驗。
  2. 恰當地分割頁面，輸入單頁的時間縮短，可以提升閱讀順暢程度。

 

建議的目錄層級

我們建議要為讀者建立目錄，尤其是經驗分享、教學類的書，目錄功能會對讀者非常方便。在 EPUB 編輯工具 Sigil 中目錄也很好製作，只要按照邏輯為書安排大標<h1>、中標<h2>、小標<h3>，最後只要在 Sigil 中按下「產生目次表」即可。如果你使用的是 EPUB 2 的格式，你的目錄將儲存在 TOC.ncx 之中；如果你使用的是 EPUB 3 的格式，你的目錄將儲存在 nav.xhtml 中。

 

建議的註解或外連結設定

註解和外連結的製作方式，請參考上面推薦的手冊。我們推薦在製作註解時，要為文中的註腳和文末的註解製作可以互相連結的關係，以方便讀者前後查看，才不會讓讀者迷失在書中。

 

如何設定直排的 EPUB 排版呢？ 

直排的設定方式很簡單，在這裡我們為您推薦這位網友的回答版本，該網友的部落格可由此連結訪問。以下我們也將方式說明如下：

  1. 請打開 EPUB 裡 Style 的資料夾中的 CSS 檔案，找到 html 的段落，將下列的語法加入其中：
    html {

      writing-mode: vertical-rl;
      -webkit-writing-mode: vertical-rl;
      -epub-writing-mode: vertical-rl;

    }
  2. 打開 content.opf 這個檔案，找到 <spine> 這個標籤，加入 page-progression-direction="rtl"。如下： 
    <spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl">

完成上述兩步就能將排版改為直排書寫、閱讀順序向左的設定。需要特別注意的是：

  1. 在 Sigil 中若看到的文字可能是旋轉過來的，可以另外使用別的閱讀軟體，如 Calibre、Bibi 等觀看正確旋轉的結果。
  2. 有的標點符號會同時順利旋轉，但仍需要檢查，如破折號、刪節號、引號等。

 

如何使用 EPUB Check 呢？

我們推薦使用 IDPF 公布在 GitHub 上的 EPUB Check 來做自己的 EPUB 驗證器，檢查是否有任何 Bug 在檔案中。

EPUB Check 有兩種使用方式，分為線上版跟PC端使用版本。

線上版有檔案大小的限制，若您的書超過10MB，而且電腦有安裝 Java，便推薦使用 PC端的版本。

PC 版使用方式很簡單，可參考以下 Windows 的動作：

  1. 先打開 EPUB Check 程式所在的資料夾
  2. 在打開自己的EPUB所在的資料夾
  3. 呼叫 CMD 視窗 (Windows 版本：開始 > 執行 >輸入 「cmd」)
  4. 輸入「java -jar」
  5. 將 EPUB Check 拖曳到 CMD 視窗，會看到視窗內自動輸入了 EPUB Check 的位置
  6. 輸入一個空格「 」，將要檢查的 EPUB 拖曳到 CMD 的視窗
  7. 按下「Enter」，等待驗證結果。

若是 EPUB Check 發現任何問題，將在 CMD 上面顯示有問題的部分，包含出問題的檔案是哪個頁面，其問題是在那個頁面的第幾行、第幾個字母的程式碼，依照這樣的回饋來修改，非常方便。

 

目前Pubu也將支援EPUB 3.0格式的檔案，若您上傳的檔案是以EPUB 3.0格式所編製，請於轉檔完成後檢查內容，如呈現上有問題 請與Pubu聯絡，以進行細部調整。

 

常見問題

Q：我想出版沒有文字的圖畫書，適合做成EPUB嗎？

A：EPUB是適合閱讀文字類書籍的格式，如果您的出版品是純圖片的書籍（漫畫、圖文書之類的）還請建議您用PDF格式上傳喔。

 

Q：我寫的小說是直排的排版，請問在Sigil編輯時l要怎麼設定呢？

A：只要在 CSS 和 content.opf  裡面寫好相關的設定就可以了喔。

相關文章

由 Zendesk 提供支援