It's totally free to self-publish on Pubu, you only need to register as a new member, complete both Email and Phone verification to start using the publishing service.
Check this page for more detail:
Check this page for Publishing Terms:
Check this page for more introduction of self-publishing (Chinese only):